2021年11月28日

简报：多国出现奥密克戎新变种；国际奥委会因彭帅事件遭受批评

Sue Tong, Koney Bai

周日，旅客离开特拉维夫本古里安国际机场。以色列已就新冠病毒采取了新的限制措施。Amir Cohen/Reuters

多国出现奥密克戎(Omicron)新变种。英国、荷兰、香港、意大利、德国等地相继报告了这种在非洲南部发现的新冠病毒变种，确诊病例多数为最近从非洲南部回来的人。这种高度变异的新病毒版本在政府和市场中激起了恐慌，它可能具有更强的传染性，并能避开免疫防御系统，但一些专家指出，早期迹象表明它可能只会引发轻微症状。随着恐惧的蔓延，各国开始关闭边境，禁止来自南部非洲国家的旅行。上周五，世界卫生组织称奥密克戎为 "令人担忧的变种"，这是该机构使用的最严重的类别。
新变种为何被命名为奥密克戎？为了使公众理解病毒进化过程，世卫组织通常使用希腊字母为新冠病毒变种命名。而现在，这种命名方式制造了政治困境。字母表的下一个字母为纽(Nu)，官员们认为这太容易与"新"(new)字混淆。而再下一个则更为麻烦：克西(Xi)的英语转写恰好是中国领导人习近平姓氏的汉语拼音。为"避免冒犯任何文化、社会、国家、地区、专业或种族群体"，该组织选择跳过两个字母，将新变种命名为奥密克戎。
默沙东称其新冠口服药效果低于预期。该制药公司表示，临床试验的最终分析发现，其新冠药片将新冠患者的住院和死亡风险降低了30%，低于早期研究估计的50%。美国食品药品监督管理局的一个顾问小组将于周二就此开会讨论，并就是否建议授权该公司的药品治疗高风险的新冠患者进行投票。

在张家口举办的冬奥测试赛上的五环标志。Tingshu Wang/Reuters

被指帮助中国粉饰彭帅事件，国际奥委会"静默外交"遭批。社交媒体上充斥着"彭帅在哪里"的疑问，网球明星、人权人士和普通粉丝纷纷发声，国际女子网球协会呼吁展开调查，但与此同时，国际奥委会选择保持沉默。对彭帅事件的处理引起了人们对国际奥委会与中国关系的新质疑。奥运官员坚称，目前不是公开发声的时候，其行动是"谨慎的"。但批评者则认为，国际奥委会已沦为中国达到宣传目的的工具。
美国寻求与中国展开"核谈判"。在本月早些时候与习近平的虚拟峰会上，拜登提出了被白宫委婉称为"战略稳定会谈"的问题，这是美国第一次试图劝说中国领导人就其核能力进行对话。五角大楼此前曾得出结论，到2030年，中国的核武库规模可能增加两倍，达到1000枚以上的弹头。但政府关注的不仅仅是武器的数量，还有新技术。华盛顿官员称，这个问题的紧迫性已经超过了官员公开承认的程度，一场关于高超音速武器、太空武器和网络武器的新军备竞赛可能正在升温。
华裔科学家"间谍"风波引发警告与反思。田纳西大学科学家胡安明曾被指隐瞒与北京一所大学的关系、在从美国国家航空航天局获得研究资金方面欺骗政府，他因此遭到解雇，并被联邦检察官提起诉讼。9月，这名华裔科学家被宣告无罪。美国大学曾欢迎来自世界各地的科学人才，但由特朗普发起的"中国行动计划"引发了寒蝉效应，科学家和大学管理人员称，这阻碍了研究，并促使人才流出美国，最终可能有利于北京。
所罗门群岛抗议：唐人街发现三具被烧焦的尸体。这是该国首都发生连日暴力抗议以来首次报告死亡事件。警方称正在进行调查，以试图确定在这些尸体是否与抗议活动有关。此前，抗议者曾放火烧毁建筑物、抢劫商店，并要求该国总理辞职。这场骚乱由所罗门群岛政府决定将其外交关系从台北转向北京引发，体现了该国加剧的社会和政治分裂。

Continue reading the main story

沙尔巴特·古拉1985年（左）和近20年后的肖像。Steve McCurry/National Geographic Society

"阿富汗女孩"抵达意大利避难。自1985年登上《国家地理》杂志封面以来，沙尔巴特·古拉的肖像已成为饱受战争蹂躏的阿富汗的国际象征。在塔利班于今年8月全面掌控阿富汗后，国际组织一直在呼吁将其转移到安全的地方。意大利政府上周发表声明称，古拉已被安顿至罗马。
塔利班统治三个月后，阿富汗经济濒临崩溃。曾支撑前政府的数百万美元援助已经消失，数十亿美元的国有资产被冻结，经济制裁使新政府被全球银行系统孤立。目前，阿富汗面临着严重的现金短缺，银行和企业陷入瘫痪，食品和燃料价格飙升，并引发了一场毁灭性的饥荒和人道主义危机。世界卫生组织警告，到今年年底，阿富汗约有320万名儿童可能面临严重营养不良，随着气温下降，其中100万人有死亡的危险。
白俄罗斯波兰边境移民危机：在上周一艘移民船在英吉利海峡倾覆，造成至少27人死亡后，约600名试图通过白俄罗斯进入欧盟的移民已乘坐政府最新的疏散航班返回伊拉克。但许多移民仍试图由此进入欧洲。上周，欧盟委员会表示，约有1.5万名移民目前滞留在白俄罗斯，每天仍有数百人试图越境进入波兰。一些伊拉克人也可能选择在白俄罗斯留下。

Sonny Figueroa/The New York Times

2021年《纽约时报》/纽约公共图书馆最佳儿童绘本。时报和纽约公共图书馆合作评选出本年度十佳儿童绘本。从一群时髦的昆虫、一个探险家的家庭，到疫情期间的无名英雄，这些优雅的设计和动人的故事是献给儿童的杰作。（阅读本文中文版）
观点：特朗普想惩罚中国，付出代价的却是美国人。拜登应该与特朗普的破坏性关税彻底决裂。正确的解决办法是支持创新，维护一个能让企业发展、工人受益的环境，并停止过多地担忧中国。（阅读本文中文版）
专栏：为什么美国人都想搬家去得州？疫情让许多美国人想寻找更好的生活。我们收集了16847座城镇的30多个生活指标，希望帮读者找出最适合的居住地。本文是时报专栏作者Farhad Manjoo对结果的分析。（阅读本文中文版）

Continue reading the main story