Friday, January 28, 2022

Tensa calma

Rusia en la frontera. El gobierno de Ucrania pide tranquilidad.
¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar. Si aún no te has suscrito, puedes hacer clic aquí.
Author Headshot

Por Elda Cantú

Senior News Editor, Latin America

La tensión entre Rusia y Ucrania preocupa a Estados Unidos, a sus aliados de la OTAN y a una franja de Europa que se extiende del mar Báltico al mar Negro.

Un vocero del Kremlin indicó el jueves que no había "muchos motivos para el optimismo" luego de que tanto Estados Unidos como la OTAN respondieron por escrito a las exigencias de Rusia, que busca impedir, al costo que sea, que Ucrania se aleje de su esfera de influencia.

Mientras tanto, Vladimir Putin calla: la última vez que se pronunció sobre el asunto fue en diciembre, cuando dijo que Rusia necesitaba "garantías" de que Ucrania no se uniría a la OTAN. "El sorprendente silencio del presidente en un drama de alto riesgo que gira en torno a él parece diseñado, en parte, para mantener a Occidente en vilo sobre sus intenciones", escribieron Anton Troianovski y Jason Horowitz, nuestros corresponsales en Moscú y Roma.

ADVERTISEMENT

El silencio, no obstante, va acompañado de lo que parecen ser gestos elocuentes: Rusia —que ya deplegó unos 130.000 efectivos militares en su frontera con Ucrania— dio a conocer el martes una serie de extensos ejercicios militares. También ha estado enviado divisiones acorazadas, tropas y sistemas antiaéreos a Bielorrusia, país aliado al Kremlin que también colinda con Ucrania.

Pero el liderazgo ucraniano parece no agitarse ante la alarma a su alrededor. Tanto el presidente como altos funcionarios de su gobierno llamaron repetidamente a la calma y acusaron a sus aliados occidentales y a los medios de exagerar la situación. "¿Qué hay de nuevo?", dijo hace poco el presidente Volodímir Zelenski. "¿No ha sido esta nuestra realidad durante ocho años?".

Una mujer frente a un tanque soviético de la Segunda Guerra mundial en Kiev, Ucrania, el martesSean Gallup/Getty Images

Algunos expertos observan que Zelenski se encuentra en una posición delicada: no debe inquietar a su pueblo ni incitar sobresaltos en Moscú, pero también necesita seguir recibiendo apoyo de la OTAN y Estados Unidos. Otros analistas ofrecen una lectura con algo más de perspectiva: la postura sosegada de los gobernantes ucranianos sería la de quien está acostumbrado a convivir con el riesgo y la amenaza.

ADVERTISEMENT

"No sabemos qué nos matará primero, si el virus, la radiación o la guerra", dijo hace poco un habitante de Chernóbil, la ciudad del norte de Ucrania que sufrió un terrible accidente nuclear cuando aún era parte de la Unión Soviética. Esta zona, que sigue siendo radiactiva, está ubicada en la ruta más corta entre Rusia y Kiev, la capital ucraniana.

Después de dos años de pandemia, de incertidumbre y de estar constantemente cambiando de rumbo para esquivar los riesgos, conservar la calma incluso frente una gran dificultad, no parece una actitud descabellada sino un mecanismo de supervivencia.

P. D.: La situación sigue en desarrollo así que hemos actualizado nuestra guía para comprender la crisis.

El profeta de los fichajes

Fabrizio Romano es un periodista italiano con millones de seguidores cuya especialidad son los fichajes futbolísticos. Nuestro corresponsal de fútbol, Rory Smith, escribe que Romano ha forjado una industria a partir de los rumores. En este reportaje, Romano habla de la llamada telefónica que le cambió la vida.

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para empezar a recibirlo. Es gratis.

…Y AQUÍ ALGO PARA TU FIN DE SEMANA

Article Image

Francisco Guasco/EPA vía Shutterstock

América Latina

Protestas en México por la violencia contra periodistas

El asesinato de Lourdes Maldonado López y otros dos trabajadores de la prensa han impulsado manifestaciones en decenas de ciudades en las que se reclama detener la violencia contra los periodistas.

By Oscar Lopez

Article Image

Laetitia Vancon para The New York Times

Europa

Una extraña alianza surge en Alemania: movimientos de izquierda y derecha se unen contra las vacunas

La propuesta de imponer la vacunación obligatoria impulsa una serie de manifestaciones que atrae sectores tan diversos como los naturalistas, neonazis y ciudadanos comunes.

By Katrin Bennhold

Article Image

Jinhwa Oh

Me vacuné, tuve covid y estoy recuperado, ¿ya puedo volver a vivir como en 2019?

Los casos de ómicron están por las nubes y más personas vacunadas van a adquirir inmunidad "híbrida" tras una infección posvacunación. No obstante, los expertos recomiendan tomar precauciones.

By Dani Blum

Article Image

Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades (NIAID) vía EPA vía Shutterstock

Matter

La evolución radical de la variante ómicron

De las mutaciones de ómicron, 13 debían haber perjudicado sus posibilidades de supervivencia. En lugar de eso, se combinaron para que prosperara.

By Carl Zimmer

Article Image

Jeenah Moon para The New York Times

Tech Fix

¿Por qué ha causado tanto alboroto el metaverso?

Microsoft dijo que pagó 68.700 millones de dólares por una empresa de videojuegos para fortalecer su posición en el metaverso. Veamos qué significa esto en realidad.

By Brian X. Chen

Article Image

Piotr Redlinski for The New York Times

Educación física

Así es como el ejercicio puede controlar nuestra ansiedad

Los corredores de esquí de fondo son menos propensos a desarrollar trastornos de ansiedad. La buena noticia es que las actividades aeróbicas menos intensas pueden proporcionar beneficios similares.

By Gretchen Reynolds

Article Image

Agence France-Presse vía Getty Images

Cultura

¿Quién entregó a la familia de Ana Frank? Hay una nueva teoría. Es controversial

Un nuevo libro identifica a un sospechoso de delatar a la familia Frank a la administración nazi. Ahora que expertos e historiadores han tenido tiempo de revisar la investigación, muchos dudan de los métodos y la conclusión.

By Nina Siegal

Article Image

Nitashia Johnson para The New York Times

Charles M. Blow

La muerte cambió mi vida

Por fuera parecía tener éxito, pero por dentro sentía que me ahogaba. Cuando murió mi hermano, tuve que replantearme todo.

By Charles M. Blow

Música, música, música

Neil Young en una actuación en Londres en 2019Matthew Baker/Getty Images/Getty Images

Esta semana, Spotify retiró de su plataforma la música de Neil Young [en inglés], luego de que el cantante le exigió a la empresa que eligiera entre conservar su discografía y cancelar el pódcast de Joe Rogan. Con un contrato de exclusividad que se calcula en 100 millones de dólares, Rogan es tal vez el creador de contenidos más popular de Spotify.

Cientos de médicos, expertos y enfermeros han criticado su programa por propagar desinformación y solicitaron que Spotify retire un episodio emitido en diciembre donde un científico invitado afirmaba que millones de personas habían sido "hipnotizadas" en torno a las vacunas para la covid.

Por cierto, aquí hay tres recomendaciones musicales que creo que disfrutarás:

Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.
Una  selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

El Times

Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

Recíbelo en tu bandeja de entrada

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos.

Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times.

Si quieres dejar de recibir estos correos, cancela tu suscripción o administra tus preferencias de correo electrónico.

Suscríbete al NYT

Síguenos:

facebooktwitterinstagram

Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California

LiveIntent LogoAdChoices Logo

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018

No comments:

Post a Comment