De Nara a Uvalde

Regulación a las armas, un viaje mortal por la Amazonía y una postal del Telescopio Webb para estar al día.

Ver en el navegador|nytimes.com/es Continue reading the main story 12 de julio de 2022 Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín. Por Elda Cantú Senior News Editor, Latin America Un arma de fabricación casera acabó con la vida del ex primer ministro Shinzo Abe en Nara, Japón, el viernes. Un rifle AR-15 mató a 19 niños y a dos maestras en Uvalde, Texas, en mayo. Detrás de ambas armas hubo, por supuesto, una mano asesina, motivos aún desconocidos y tradiciones legislativas muy distintas: en Japón (un arma por cada 330 residentes) es tan difícil adquirir un arma que un asesino potencial debe construirla en su casa, mientras que en EE. UU. (1,2 armas por habitante) se adquieren en abundancia. Continue reading the main story ADVERTISEMENT Entonces, un coro de voces se alzó para señalar, con pesimismo, que daba igual tener muchas o pocas restricciones en materia de armas si alguien tiene la intención de asesinar. AnkiHoglund/Getty Images "Las armas parecen tener también algún tipo de efecto psicológico", explica el columnista del Times David Brooks. "Para las personas que se han sentido impotentes toda la vida, las armas parecen proporcionar una sensación de poder casi narcótica". Continue reading the main story ADVERTISEMENT Algunos expertos aseguran que las leyes estrictas sí disminuyen la violencia. El año pasado, apenas una decena de personas resultaron muertas o heridas por la violencia armada en Japón, mientras que solo en lo que va de 2022 más de 50 personas han muerto en tiroteos masivos en Estados Unidos. En un análisis de la columna The Interpreter, Max Fisher establece paralelos y divergencias entre la política de armas en Japón y en Estados Unidos: Pero a pesar de todas las peculiaridades culturales y políticas de estas dos sociedades, ambas encajan perfectamente en una tendencia global consistente, que ha sido establecida repetidamente en investigaciones independientes. Los países con leyes de armas más estrictas tienen menos armas en circulación, legales o ilegales. Y cuantas menos armas hay en un país, menos asesinatos con armas, tiroteos masivos o asesinatos políticos experimenta. Arnulfo Reyes, maestro de cuarto grado en la escuela primaria Robb de Uvalde, sobrevivió al ataque, pero ninguno de sus alumnos salió del aula con vida. Su testimonio, que describe con doloroso detalle lo sucedido en el salón de clases aquel día, es un recordatorio del enorme daño que ocasionan las armas en personas inocentes. Frente a tal amenaza, Reyes dice que pidió a sus alumnos resguardarse bajo los escritorios. "Solo cierren sus ojos y hagan como que están dormidos", recuerda. "No quería que vieran nada". Viaje mortal en la Amazonía Jack Nicas, el corresponsal de The New York Times en Brasil, recorrió 160 kilómetros del río Itaquaí para adentrarse en la selva amazónica y reconstruir el último viaje del indigenista Bruno Pereira y el periodista Dom Phillips, asesinados mientras investigaban la caza y la pesca furtivas en la zona. Mauricio Lima for The New York Times El reportaje, con mapa, fotografías y videos, permite comprender la situación de abandono de la Amazonía brasileña y los peligros que enfrentan quienes intentan protegerla del saqueo. La última foto conocida de Bruno Pereira y Dom Phillips Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana. ¿TIENES UNOS MINUTOS MÁS? Ponte al día con estas notas. Alexandre Meneghini/Reuters A un año de las protestas masivas, los cubanos enfrentan una dura elección: 'la prisión o el exilio' Miles de cubanos salieron a la calle en julio del año pasado para protestar por la miseria económica. Un año después, cientos de ellos están en la cárcel y la crisis económica no ha hecho más que empeorar. By Oscar Lopez Jose Cabezas/Reuters El Salvador adoptó el bitcóin para revolucionar su economía. No ha funcionado "Bukele ha demostrado que le importa más la imagen pública que la buena gestión económica", dijo un especialista financiero ante la adopción de la criptomoneda en El Salvador. By Anatoly Kurmanaev and Bryan Avelar Lisette Poole para The New York Times Así fue que el principal juez de México, que creció en el catolicismo, se convirtió en defensor del derecho al aborto Influenciado por las feministas que lo rodean, el presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación allanó el camino para la despenalización del procedimiento en el país. By Natalie Kitroeff AnkiHoglund/Getty Images David Brooks ¿Qué lleva a un joven a perpetrar un tiroteo masivo? Nuestra sociedad parece producir un flujo constante de hombres jóvenes que creen que es heroico asesinar a personas inocentes. ¿Por qué? By David Brooks Javier Bernardo/Associated Press Ensayo invitado Dime si has oído esta historia antes Las muertes de inmigrantes en Melilla, un enclave español en el norte de Marruecos, son desgarradoras. By Laila Lalami Gilles Sabrié para The New York Times 'Tienes que luchar': las madres solteras no reciben todos los incentivos del Estado chino En medio de una crisis demográfica, Pekín otorga diversas ayudas para los padres pero sus políticas de control de la natalidad y la supresión de los derechos de las mujeres están dificultando el establecimiento de nuevas familias. By Alexandra Stevenson Associated Press Luis Echeverría Álvarez, expresidente de México, muere a los 100 años Enfrentó acusaciones de que, como secretario de Gobernación, fue responsable de las protestas represoras de 1968 que culminaron en masacre. By Jonathan Kandell Fotoilustración por Kelsey McClellan para The New York Times Cuando un brasier no da el ancho Quizás el sostén sea cosa del pasado. La última frontera en la tecnología de contención de pechos es algo mucho más versátil: la cinta adhesiva. By Madeleine Aggeler Antes de que te vayas, disfruta de esta postal: Instantánea del origen del Universo Estrella y galaxias captadas por el telescopio espacial James Webb. Los científicos dijeron que esta imagen de prueba, conformada por 72 exposiciones a lo largo de 32 horas, era una de las imágenes más profundas que se hayan hecho del universo.NASA, CSA, y equipo FGS Ayer, el presidente Joe Biden reveló la primera imagen del telescopio espacial James Webb y se espera que hoy se den a conocer más fotografías a las 10:30 a. m., hora del Este. Aquí encuentras los detalles para verlas. Volveremos el viernes. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece. El Times Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos. Recíbelo en tu bandeja de entrada Continue reading the main story ¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos. Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times. Si quieres dejar de recibir estos correos, cancela tu suscripción o administra tus preferencias de correo electrónico. Suscríbete al NYTDescarga la app de The New York Times Síguenos: Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018