2022年9月18日

简报：中亚之行为习近平带来什么；贵州隔离转运大巴凌晨侧翻，27人死亡

Emily Chan, Koney Bai

习近平上周三抵达哈萨克斯坦，这是他自疫情暴发以来首次出国访问。Kazakhstan Presidential Press Office, via Agence France-Presse — Getty Images

中亚之行为习近平带来了什么？中国官媒宣称，乌兹别克斯坦领导人称习近平为"最伟大的政治家"，土库曼斯坦领导人称赞他的"卓越领导"，他们还为他授勋。对北京来说，习近平受到的隆重欢迎以及他国领导人的溢美之词表明，尽管因为人权问题和台湾议题受到西方国家的压力，但中国并不孤立。宣传机构的努力展示了中国在中亚日益增长的影响力，也帮助习近平在二十大召开前进一步提升了在国内的权威。
贵州隔离转运大巴凌晨发生侧翻事故，导致27人死亡、20人受伤。根据贵阳市副市长通报，涉事大巴为防疫转运征用车辆，车上45名乘客均为贵阳市云岩区"涉疫居民"，他们原将被送往黔南州荔波县进行隔离。车辆18日凌晨0点10分出发，2点40分左右在黔南州高速路段发生侧翻，坠入路旁深沟。根据贵州省卫健委，贵阳市17日新增20宗阳性病例，截至当日24时，累计确诊病例55起。
西藏拉萨连续封锁一个月，藏人罕见呼救。大量藏人在网络上直接发贴求助，有人自述已在车里睡了一个月，有人恳求被允许返回老家，称食物已快耗尽。拉萨的零容忍政策不分民族，被送去未完工毛坯房集中隔离的汉人展示了厕所被淹的照片，他们没有食物，在与工作人员对峙后遭到殴打。最近从西藏和新疆发出的求援呼声表明，那里的情况已经变得多么绝望，在政府的高压政策下，对许多居民来说，保持沉默才是常态。

新闻简报

订阅精选新闻简报，包括每周四的"海外华人札记"专栏，获取全球重大资讯，了解美国华人社区热点话题。

台湾连续第二天发生强烈地震。Daniel Ceng Shou Yi/EPA, via Shutterstock

台湾东南部遭遇6.8级强震，造成至少一人死亡、一栋建筑倒塌。据信整个岛内都有震感，一些地方列车脱轨、桥梁被毁，部分地区水电供应被切断。台湾气象局称，震中位于台东县，初步震级为6.8级。日本气象厅一度发布海啸预警。警报后来被解除。蔡英文呼吁民众对余震的可能性保持警惕。
超强台风"南玛都"登陆日本九州，800多万人被命令疏散和寻求庇护。预计这场风暴将在未来几天内横穿几乎日本全境，日本的气象机构将其列为最强级别。"南玛都"已经给日本最南端的主岛九州带来了暴雨，并构成山体滑坡风险。九州地区新干线服务被暂停，数百个国内航班被取消，大约19万户家庭断电。
英国女王伊丽莎白二世葬礼将于今日在西敏寺大教堂举行。多国政要和欧洲王室成员将出席。送葬队伍将伴随女王的灵柩途径伦敦街道，然后到达温莎城堡。女王将与已故的丈夫爱丁堡公爵合葬。我们葬礼流程、受邀贵宾和观看指南的总结。（阅读本文中文版）

Continue reading the main story

当地官员称说，俄罗斯火箭击中了乌克兰东部顿涅茨克省的克拉马托尔斯克市中心。Tyler Hicks/The New York Times

聚焦乌克兰局势：乌克兰在南部赫尔松地区发起反攻。赫尔松是莫斯科控制下的唯一地区首府，但没有迹象表明俄罗斯会大规模撤退。乌克兰官员表示，在近期被收复的伊久姆市发现一个堆有400多具尸体的乱葬岗。印度总理莫迪向普京发出谴责信号，在讲话中称"今天的时代不是战争的时代"。随着印度与中国一起疏远俄罗斯，普京威胁，要在乌克兰采取 "更严重"的行动。
灭绝75年后，猎豹重返印度。作为一项恢复猎豹数量实验的一部分，八只猎豹周六乘飞机从非洲抵达印度中央邦的库诺国家公园。这些猎豹是来自纳米比亚的礼物，莫迪将在他72岁生日时欢迎这些"大猫"。猎豹曾在非洲、阿拉伯和亚洲大量存在，但其数量如今已不到8000只，在过去40年里减少了一半。
观点：地球未来会变得怎样？中国是关键。关注气候议题的观点作者David Wallace-Wells撰文写道，中国对未来气候造成的破坏比任何国家都大得多，但中国也是清洁能源领域最强大的力量。这个"全球巨兽"同时扮演着英雄和反派的角色。（阅读本文中文版）

感谢阅读今天的简报，新读者请点击此处订阅。点击这里查看往日更新。欢迎在Twitter(@nytchinese)、Instagram和Facebook上关注我们，了解更多中文资讯。也欢迎访问中文网首页阅读更多新闻。如有任何建议和想法，请来信与我们分享：cn.newsletter@nytimes.com。

Continue reading the main story