2022年9月21日

简报：贵州车祸后中国民众的愤怒与绝望；普京威胁升级战争

Emily Chan, Koney Bai

Xinmei Liu

新新世界 | "我们也在那辆大巴上"：贵州车祸之后，中国人的愤怒与绝望。事故发生后，许多普通人公开对防疫政策表达不满。这可能是自李文亮去世以来，公众最强烈的一次情感流露。在他们看来，每个人都有可能成为被迫坐上那辆大巴的27个人。那辆大巴本身就是他们在清零政策下集体归宿的象征：全国14亿人正在走向一个未知的目的地。时报"新新世界"专栏作者袁莉写道，在经历了近三年的不断封控、大规模检测和集中隔离后，人们想知道他们怎么能赋予政府剥夺自己尊严、生计、心理健康甚至生命的权力；为什么无法保护亲人免受新冠清零专政之害；这种疯狂还会持续多久。
普京向全国预备役发出动员令，威胁升级战争。在一次罕见的全国讲话中，普京宣布，将额外征召大约30万名俄罗斯军人参战，并对将使用核武器发出隐晦的威胁。乌克兰表示，普京的言论反映了他的绝望。俄军在本月遭受了屈辱的挫折。这似乎也是为了恐吓美国及其西方盟友，让他们放弃支持乌克兰。针对"部分动员"，俄罗斯各地爆发了抗议活动，至少1252人被拘留。俄罗斯人纷纷购买出境的单程机票，急于离开。
中国对俄罗斯计划增兵做出谨慎回应。中国外交部发言人汪文斌表示，"对于乌克兰危机，中方的立场是一贯明确的，我们呼吁有关方通过对话谈判实现停火止战，尽快找到兼顾各方合理安全关切的办法"。这反映了北京在努力与俄罗斯的入侵保持距离，同时试图与莫斯科保持强有力的伙伴关系。上周在乌兹别克斯坦的会面上，普京回应了习近平对战争的"疑问和担忧"。
泽连斯基在联合国大会发表讲话，要求对俄罗斯进行"公正的惩罚"。在提前录制好的视频讲话中，泽连斯基表示，在俄罗斯对他的国家犯下"罪行"之后，应该设立一个特别法庭来惩罚俄罗斯，并剥夺其在联合国安理会的一票否决权。此外，拜登对与会领导人说，世界对俄罗斯袭击一个主权国家的行为"应该感到不寒而栗"，俄罗斯的目标是"消灭乌克兰的生存权"。

新闻简报

订阅精选新闻简报，包括每周四的"海外华人札记"专栏，获取全球重大资讯，了解美国华人社区热点话题。

抗议者在联合国外集会抗议伊朗总统易卜拉欣·莱西。Stephanie Keith/Getty Images

伊朗反政府抗议活动升级，骚乱蔓延至数十个城市。在被控违反头巾令、被捕后死亡的女子的家乡库尔德斯坦省，至少有七人丧生。妇女冒着被逮捕的危险在公共场合摘下并焚烧她们的头巾。抗议者高喊"独裁者去死"、"生命、自由和妇女"等口号，呼吁结束伊朗伊斯兰共和国。政府则派出防暴警察和便衣民兵等安全部队镇压抗议者。在有抗议活动的社区，互联网和手机服务已被中断。
伊朗总统易卜拉欣·莱西昨日首次在联合国大会上亮相。示威者聚集在联合国大楼外声援伊朗国内抗议，但莱西在讲话中未提及此事。他也没有提到该国最高领袖、 83岁的哈梅内伊的健康状况，后者最近因病取消了所有会议和公开露面。
美联储宣布加息75个基点，将利率目标区间上调至3%到3.25%之间。这是美联储连续第三次大规模加息，旨在对抗美国40年来增幅最快的通胀率。
纽约州以涉嫌欺诈起诉特朗普。根据纽约总检察长周三提起的一项诉讼，特朗普、其家族企业及其三个子女涉嫌多次以欺诈性手法严重夸大其资产价值，以获得优惠贷款，并帮助减轻税收负担。在诉讼援引的案例中，特朗普公司将其位于公园大道的一组公寓的价值列为2.92亿美元，是估价师给出的估值的六倍。

Continue reading the main story

Alexander Coggin for The New York Times

女王形象无处不在，英国王室如何"改头换面"？目前，英国印着伊丽莎白二世肖像的流通纸币超过47亿张、硬币有290亿枚，更有邮票、调味品等各类物品。查尔斯三世的肖像将逐渐取而代之，这要花费多少金钱和时间？（阅读本文中文版）
拜登称新冠大流行已经结束，许多美国人并不同意。美国目前每天仍有400至500人死亡，拜登的言论受到广泛批评。有公共卫生专家称其说法不符科学，新冠仍是美国第四大死因。但政府表示，总统的言论不会改变相关政策。（阅读本文中文版）
李翊云，哀悼者的灯塔。从撰写赞颂爱国主义的宣传材料开始，李翊云就展现出写作才华，但她也因此放弃了中文写作。她最知名之处在于将无法承受的悲伤提炼出精髓，这也让她成为了一些人的灯塔。（阅读本文中文版）
观点：想对抗倦怠感，你需要的不是"躺平"。著有多本时间管理书籍的Laura Vanderkam认为，能对抗倦怠的不是"躺平"而是参与。当我们把时间花在让我们感到有活力的事情上，内心叙事就会改变，我们将不再觉得生活是一种苦役。（阅读本文中文版）

感谢阅读今天的简报，新读者请点击此处订阅。点击这里查看往日更新。欢迎在Twitter(@nytchinese)、Instagram和Facebook上关注我们，了解更多中文资讯。也欢迎访问中文网首页阅读更多新闻。如有任何建议和想法，请来信与我们分享：cn.newsletter@nytimes.com。

Continue reading the main story