2022年9月22日

简报：征兵动员后俄罗斯出现青年男子逃亡潮；日元大幅贬值，日本政府出手干预

Emily Chan, Koney Bai

圣彼得堡宣传兵役的广告牌。Olga Maltseva/Agence France-Presse — Getty Images

害怕被征兵，成年男子纷纷逃离俄罗斯。在普京宣布将加征30万平民参军的第二天，许多俄罗斯人收到了征兵文件，登上前往训练地点的大巴。与此同时，还有许多人在匆忙逃离这个国家。他们买高价机票飞往亚美尼亚、格鲁吉亚、黑山和土耳其等免签国家。俄罗斯官员表示，征召对象仅限于有战斗经验的人。但一名记者表示，她的丈夫没有参军经验，也已经被征召。一名迅速结束自己的生意、决定前往伊斯坦布尔的23岁男子在接受时报采访时说，"我坐在那里，思考着我可以为什么而死，我没有看到任何为国家而死的理由。"
"老大哥"在看着你：近16万份官方文件揭露俄罗斯如何展开数字镇压。时报获得的这些文件详细说明了普京如何运作监视和审查制度，其政府甚至在俄罗斯最偏远的地方也使用该制度来寻找和追踪反对者、压制异议。文件显示，与更精通技术的中国同行相比，俄罗斯审查员的大部分工作都是手动完成的。中国的互联网监控更加自动化，但俄罗斯在复杂性方面的不足已经用决心来弥补。
新闻分析：被逼入绝境的普京比任何时候都更加危险。普京下令征召30万预备役，并明确警告西方，试图削弱或击败俄罗斯可能引发核灾难。他似乎意在恐吓，但也为西方带来难题：如何在不引发核对抗的情况下支持乌克兰？（阅读本文中文版）
托马斯·弗里德曼专栏：再谈乌克兰战争的三种结局。也许你对乌克兰战争不感兴趣，但这场战争和你有切身的利害关系，我们中很少有人不会受此影响，连"中立国"中国和印度也已发现这一点。（阅读本文中文版）

新闻简报

订阅精选新闻简报，包括每周四的"海外华人札记"专栏，获取全球重大资讯，了解美国华人社区热点话题。

2019年，朝鲜领导人金正恩与俄罗斯总统普京。Pool photo by Alexander Zemlianichenko

朝鲜否认向俄罗斯出售武器，指责美国散布"鲁莽"谣言。朝鲜国防部的一名高级官员表示，"我们从未向俄罗斯出口过武器或弹药，我们也没计划出口"。此前，美国官员发布解密情报，称俄罗斯从朝鲜购买了数百万枚炮弹和火箭。朝鲜是少数几个正式支持俄罗斯入侵的国家之一，该国指责华盛顿制造了这场冲突，并承认乌克兰东部的顿涅茨克和卢甘斯克等分裂地区为独立国家。
日本采取干预手段，阻止日元下跌。目前日元已跌至24年来的最低值，这也是该国24年来首次对货币汇率进行干预。日本财务大臣表示，政府不会透露干预规模或时间的细节。过去一年中，日元对美元贬值超过20%，是今年主要发达经济体货币中表现最差的一个。
历经16年、三人被定罪：柬埔寨对红色高棉的审判宣告结束。周四，红色高棉政权的最后一位幸存领导人的上诉被驳回。红色高棉政权在1970年代后期造成了约170万柬埔寨人的死亡，十余年间，为了起诉它的罪行，一个受联合国支持的法庭花费了超过3.3亿美元。但最后，只有三人被判有罪。包括最高领导人波尔布特在内的许多红色高棉高级官员在法庭成立时早已死亡。一些受害者认为，漫长而昂贵的法庭审判是一项空洞的工作。

Continue reading the main story

周四，拉沃尔杯开始前，费德勒在伦敦O2球场进场时向球迷致意。Cameron Smith/Getty Images for Laver Cup

费德勒生涯最后一战将与纳达尔搭档双打。他将在今晚的拉沃尔杯第一个比赛日中与好友纳达尔搭档，代表欧洲队出战双打比赛。这位41岁的网坛传奇人物于上周宣布了自己即将退役的决定。
美国上诉法院允许司法部重新访问从特朗普私宅没收的敏感文件。在长达29页的措辞强硬的决定中，美国第11巡回上诉法院搁置了一名联邦法官此前的命令。根据该命令，司法部无法在调查前总统是否非法保留国防文件的过程中使用被标记为机密的记录，直到独立仲裁员完成对文件的审查。
汤加火山后遗症：或短期内加剧全球变暖。研究人员估计，汤加火山喷发至少造成5500万吨水蒸气进入平流层，这可能会导致全球变暖出现一个小高峰，也可能暂时造成大气层中保护性臭氧层出现更多消耗。大气科学家表示，汤加的喷发"可能会使全球平均气温升高 0.05 度"，其影响可能持续三到五年。
叙利亚暴发致命霍乱疫情。一种具有高度传染性的疾病在该国北部迅速蔓延。叙利亚政府数据显示，本周已有23人死于霍乱。2013年脱离叙利亚政府控制的东北部自治区卫生当局报告了另外16例死亡病例。叙利亚有数百万因内战而流离失所的人，医疗保健体系极其脆弱，许多人依靠未经处理的被污染的河水生存。

感谢阅读今天的简报，新读者请点击此处订阅。点击这里查看往日更新。欢迎在Twitter(@nytchinese)、Instagram和Facebook上关注我们，了解更多中文资讯。也欢迎访问中文网首页阅读更多新闻。如有任何建议和想法，请来信与我们分享：cn.newsletter@nytimes.com。

Continue reading the main story