Friday, January 27, 2023

Apuntes escolares

Postales de las aulas en Ucrania, Finlandia y EE. UU. y más para el fin de semana.
¡Es viernes y tu buzón de correo lo sabe! Aquí tienes nuestras mejores lecturas de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar.
Author Headshot

Por Elda Cantú

Senior News Editor, Latin America

Clases para detectar noticias falsas. Ayudantes de inteligencia artificial que hacen las tareas de la universidad. Alertas de ataque aéreo en las escuelas. En días recientes hemos recibido noticias de las transformaciones que se viven en las aulas de todo el mundo. Algunas de ellas son circunstanciales, otras son más profundas y duraderas.

En una universidad de Míchigan —y en decenas de otros centros de enseñanza— los profesores han empezado a recibir tareas y ensayos brillantes. Pero no son obra de sus alumnos, sino de ChatGPT, un bot de inteligencia artificial que genera frases y textos a partir de una serie de instrucciones, lo cual plantea dilemas éticos inquietantes, no solo para los profesores y los estudiantes, sino también para los administradores académicos. En un reportaje para el que entrevistó a decenas de estudiantes y profesores, la reportera Kalley Huang escribe:

Los profesores están eliminando poco a poco las tareas en casa y a libro abierto, que se convirtieron en un método dominante de evaluación en la pandemia, pero que ahora parecen vulnerables frente a los bots conversacionales. En su lugar, están optando por las tareas en clase, los ensayos escritos a mano, el trabajo grupal y los exámenes orales.

No es el único modo en que los profesores se adaptan a un nuevo panorama informático y tecnológico.

Saara Martikka dando clases sobre la desinformación a sus estudiantes.Vesa Laitinen para The New York Times

En una secundaria de Hämeenlinna, Finlandia, la periodista Jenny Gross reporta que los estudiantes analizan las noticias y la información difundida en TikTok. La iniciativa es parte de un plan nacional de enseñanza que incluye la alfabetización de medios desde preescolar. Parece que da resultados: en una encuesta realizada en 2022 entre 41 países europeos, Finlandia ocupó, por quinto año consecutivo, el primer lugar en resiliencia contra la desinformación.

Y, debido a la guerra, los niños ucranianos están aprendiendo otro tipo de resiliencia.

En Kiev, una escuela que solía albergar a 850 escolares ahora tiene las aulas a media capacidad, pues algunos alumnos han huido del país y otros van a clases de forma remota porque sus padres consideran que no es seguro arriesgarse a los bombardeos. Sin embargo, las puertas están abiertas y, en medio de apagones y evacuaciones, cientos de chicos siguen asistiendo.

ADVERTISEMENT

Ad

Aprender implica cambiar y adaptarse, ya sea ante la desinformación masiva, los avances en materia de inteligencia artificial o una invasión que se prolonga 11 meses.

"Todos nos acercamos más a nuestra victoria con nuestros logros educativos", dijo la directora de la escuela. "Estamos aquí en este momento y vamos a superarlo. Vamos a superar los problemas que afectan a nuestros niños".

Unos alumnos juegan bajo unos lanzacohetes durante una alerta antiaérea.Laura Boushnak para The New York Times.

ADVERTISEMENT

Ad
Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana.

…Y AQUÍ ALGO PARA TU FIN DE SEMANA

Article Image

Mark Abramson para The New York Times

'Tragedia tras tragedia': se registran decenas de tiroteos masivos en enero en EE. UU.

Al menos 69 personas han perdido la vida en las primeras semanas de 2023 en tiroteos por todo el país, entre ellos dos en California que sucedieron con días de distancia.

By J. David Goodman, Amy Harmon and Adeel Hassan

Article Image

Mindaugas Kulbis/Associated Press

¿Qué es el Leopard 2 y cómo puede ayudar a Ucrania?

Con los tanques alemanes, Ucrania podría compensar la superioridad de Rusia en potencia de fuego de artillería, ahora que la guerra se acerca a su primer año.

By Matthew Mpoke Bigg

Article Image

Ilustración por Rebecca Chew/The New York Times; fotografías por Alexey Druzhinin y Vladimir18 vía Getty Images

EL COMITÉ EDITORIAL

La nueva fase de la guerra de Putin en Ucrania es brutal

El trabajo que tenemos ahora es persuadir a Rusia de que una paz negociada es la única opción.

By El Comité Editorial

Article Image

Henry Romero/Reuters

América Latina, una región mortífera para los periodistas

En todo el mundo se reportaron 67 asesinatos de trabajadores de la prensa en 2022, según una organización periodística sin fines de lucro. Y casi la mitad se cometieron en la región.

By Eric Nagourney

Article Image

EL PERFIL DEL SÁBADO

MC Millaray, la rapera adolescente mapuche que pide derechos indígenas con su música

La estrella en ascenso de la música en Chile tiene 16 años y utiliza sus rimas punzantes para transmitir cinco siglos de lucha del mayor grupo indígena del país.

By John Bartlett and Tomás Munita

Article Image

Illustration by Vartika Sharma; Getty Images

Los medicamentos que están de moda para perder peso podrían afectar tu rostro

Las personas que usan medicamentos como Ozempic están encontrando un efecto secundario no deseado: envejecimiento facial.

By Amy Synnott

Article Image

Stefani Reynolds/Agence France-Presse — Getty Images

Premios Oscar 2023: la lista completa de nominaciones

La singular película de ciencia ficción "Todo en todas partes al mismo tiempo" lidera el número de nominaciones. Esta es la lista por categoría.

By Gabe Cohn

Algo sobre nuestros comentarios

Minh Uong/The New York Times

Nos encanta ver que, cuando abrimos la posibilidad de opinar en nuestras notas, los lectores acuden con entusiasmo a comentar. A continuación, respondemos una pregunta frecuente sobre el funcionamiento de esta sección:

  • ¿Por qué están cerrados los comentarios en un artículo?Todos los comentarios en español son revisados por una moderadora humana. Por eso, el número de comentarios que podemos moderar cada día es limitado. Generalmente, los hilos de comentarios están abiertos durante alrededor de 24 horas. Después de ese punto, se cierran los comentarios y los encargados pasan a moderar los artículos más nuevos. Si bien esto significa que algunas de estas discusiones no tienen la oportunidad de evolucionar, nos permite albergar una sección de comentarios sensatos sobre una amplia gama de artículos.
—Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín.
Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.
Una  selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

El Times

Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

Recíbelo en tu bandeja de entrada
Ad PixelAd PixelAd PixelAd PixelAd PixelAd PixelAd PixelAd PixelAd PixelAd PixelAd PixelAd PixelAd PixelAd PixelAd PixelAd PixelAd PixelAd PixelAd PixelAd Pixel

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos.

Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times.

Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico.

Suscríbete al NYT

Síguenos:

facebooktwitterinstagram

Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California

LiveIntent LogoAdChoices Logo

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018

No comments:

Post a Comment