2023年1月31日

简报：疫情高峰过后中国人的解脱与担忧；美国拟与印度建立技术伙伴关系以抗衡中国

Emily Chan, Koney Bai

上海一个闲置的核酸检测采样亭。据中国公共卫生官员，中国的新冠病毒感染人数现在急剧下降，感染病例已在去年12月达到高峰。Alex Plavevski/EPA, via Shutterstock

"忘记过去，向前看"：新冠感染高峰后，中国人的解脱、悲伤与担忧。在中国突然放弃"清零"政策后，最糟糕的阶段似乎已经过去，政府正急于将注意力转到经济复苏上去。有人对此感到愤怒，但对许多中国人来说，他们更担心的是找工作、恢复生意，以及确保孩子有更好的未来。未来还有可能继续出现感染潮，一些人对此感到担忧，但在经历长达三年的不自由和最近的死亡潮后，大多数人迫切地希望回归正常生活。
IMF上调全球经济增长预期，中国重新开放为因素之一。IMF预计2023年和2024年经济增长前景更乐观，全球性衰退或可避免，消费者活力和中国经济重新开放是原因之一，但警告对抗通胀的斗争尚未结束。（阅读本文中文版）
在盟友帮助下，俄罗斯挺过西方经济惩罚。尽管西方国家对俄罗斯的诸多商品进行了制裁，但最新数据表明，莫斯科与中国、土耳其、白俄罗斯等邻国之间的交易十分活跃，这条生命线帮助维持了莫斯科的经济运作。分析认为，俄罗斯的进口可能已经或将很快恢复至战前水平。国际货币基金组织预测，俄罗斯经济今年预计将增长0.3%，较此前预计的收缩2.3%有大幅改善。
美国拟与印度建立技术伙伴关系以抗衡中国。美国和印度官员周二同意扩大在先进武器、超级计算、半导体和其他高科技领域的合作。此外，双方还表示，美国将帮助解决印度高级人才在美工作的签证问题。拜登政府希望加强与亚洲盟友的联系，以阻止中国在尖端技术方面走向主导地位。不过专家表示，印度需要继续改革其许可和税收制度，以承接从中国移出的产业链，吸引更多外资。

新闻简报

订阅精选新闻简报，包括每周四的"海外华人札记"专栏，获取全球重大资讯，了解美国华人社区热点话题。

《流浪地球2》剧照，左起：吴京、王智和卡瓦瓦·卡蒂奇。Well Go USA

影评｜《流浪地球2》：流浪到另一个极端。这部充斥着夸张情节和民族主义思想的电影失去了前作的所有欢乐。主创意识到了前作情节缺乏基础背景，但其野心未能得到实现，新的故事线错综复杂，主题也经不起推敲。（阅读本文中文版）
高尔夫球场改建公屋之争背后，一个割裂的香港。围绕球场用地的纠纷展示了香港重新分配财富的尝试与精英利益之间的紧张关系。许多亲北京的知名人士批评公屋计划，他们配合中共统治，但也顽固地保护资本主义财富。（阅读本文中文版）
巴基斯坦清真寺自杀式袭击事件死亡人数增至101人，至少有217人确认受伤。上一次白沙瓦恐怖袭击也是针对一座清真寺的自杀式爆炸，造成超过60人死亡。此外，同样在巴基斯坦北部地区，一艘载有58名学生的小船在坦达水坝倾覆，事发当时，这些学生正在参加学校组织的野餐活动。

Continue reading the main story

1968年9月，华盛顿州工厂的第一架波音747。Agence France-Presse, via Getty Images

最后一架波音747出厂，该机型正式宣告停产。绰号"天空女王"的波音747可能是有史以来最广为人知的商用飞机，它改变了航空旅行，使其变得更为经济。该机型现在已被更小、更高效的飞机所取代，不过，一些航空公司仍在使用这架飞机执行客运航班，包括汉莎航空、大韩航空和中国国际航空。时报回顾了这一改变了航空史的机型的设计、组装与兴衰。
美国片场枪击案追踪：演员亚历克·鲍德温和军械道具师被控过失杀人罪。检察官指控他们在电影《生锈》的拍摄过程中未能遵守片场的标准电影安全规程，导致摄影师死亡、导演受伤。检方称，作为演员，鲍德温有责任检查交给他的枪支，或确保有人已对其进行检查，这起事件在电影和电视行业引发了一场关于演员有哪些安全责任的辩论。
观点：要让中国避免新冠灾难，美国可以提供这些帮助。传染病临床科学家Michael V. Callahan认为，面对当前局势，美国什么都不做是一个危险的选择，拒绝帮助中国则会造成无法估量的痛苦和死亡。美中不太可能直接达成协议，但美国仍可以伸出援手。（阅读本文中文版）
观点：人口下降不是问题，多生孩子也并非解决之道。加州大学欧文分校的社会学教授Wang Feng写道，人口减少通常是一个自然且不可避免过程的一部分，与其过分关注劳动力短缺和养老金缺口等问题，不如看看人口减少给世界带来的好处。（阅读本文中文版）

感谢阅读今天的简报，新读者请点击此处订阅。点击这里查看往日更新。欢迎在Twitter(@nytchinese)、Instagram和Facebook上关注我们，了解更多中文资讯。也欢迎访问中文网首页阅读更多新闻。如有任何建议和想法，请来信与我们分享：cn.newsletter@nytimes.com。

Continue reading the main story

需要帮助？请查看我们的简报帮助页面或联系我们。

您收到这封邮件是因为您订阅了《纽约时报》每日简报。

如需停止接收"新闻简报"，请取消订阅。如需停止接收《纽约时报》其他推广邮件，请修改你的邮件偏好设置。

订阅《纽约时报》

联系我们：