Tuesday, February 7, 2023

¿Fin a la vista?

La emergencia sanitaria caduca, terremoto en Turquía y Siria y más para estar al día.
Es martes y no hay tiempo que perder. Esta es la edición exprés de nuestro boletín.
Author Headshot

Por Elda Cantú

Senior News Editor, Latin America

Hace tres años, un mes y un día empezamos a informar del brote de una enfermedad respiratoria en Wuhan, China. Y hace un par de semanas, el boletín que este diario lanzó específicamente para informar para la pandemia, entró en una pausa indefinida. "La fase aguda de la pandemia se ha desvanecido en gran parte del mundo", escribió nuestro colega Jonathan Wolfe, "y muchos de nosotros hemos intentado recoger los escombros y avanzar".

En Estados Unidos se siente un clima de fin de la función. Incluso se decretó una fecha: 11 de mayo. Ese día caducará la emergencia de salud pública de la covid en el país.

El presidente Joe Biden recibió un refuerzo de la vacuna contra la covid en octubre. La Casa Blanca anunció una fecha para el fin de la emergencia sanitaria.Saul Loeb/Agence France-Presse — Getty Images

Y, como es usual con esta pandemia, la medida ya provoca caos. Como expresó Peter Chin-Hong, experto en enfermedades infecciosas en la Universidad de California: "Ya es confuso saber dónde hacerse una prueba, quién paga qué cosa, cuánto será el coaseguro. Ahora será una ecuación compleja".

ADVERTISEMENT

Ad

Y es que muchos seguimos teniendo dudas, por ejemplo, si las pruebas rápidas siguen siendo efectivas, quiénes son candidatos a tomar Paxlovid o si ese síntoma extraño puede ser covid.

Fuera de Estados Unidos, también hay confusión y diversidad de repercusiones pandémicas.

En un reportaje reciente, las periodistas Stephanie Nolen y Rebecca Robbins reportan adónde han ido los fondos para las compras de vacunas para los países más pobres e informan que varias farmacéuticas se han quedado con 1400 millones de dólares en anticipos de pedidos que se cancelaron. Vale la pena seguir prestando atención a la información sobre este asunto.

Antes de despedirnos por hoy, compartimos una reflexión de Apoorva Mandavilli, periodista de ciencia:

ADVERTISEMENT

Ad

Los últimos tres años de escribir sobre covid han sido dolorosos, desorientadores, agotadores. Cada vez que pensaba que ya habíamos acabado con el virus, regresaba con otra fea sorpresa. Pero también tengo un respeto renovado por los fundamentos elementales de la virología y la inmunología. Hemos aprendido que el coronavirus puede transportarse en aerosoles pequeñitos, que la gente infectada puede tener un rango de síntomas y que si bien las vacunas pueden no prevenir las reinfecciones, sí alejan a la gente de las hospitalizaciones. Todo eso es cierto de muchos otros patógenos y nada de ello debería haber sido sorpresa.

¿Te gustaría contarnos qué te ha dejado esta pandemia? Participa en los comentarios.

Terremoto en Turquía y Siria

Búsqueda de víctimas y sobrevivientes en el poblado de Besnia, provincia de Idlib, Siria, en la frontera con Turquía.Omar Haj Kadour/Agence France-Presse — Getty Images

Más de 4300 personas perdieron la vida en Turquía y Siria, donde un poderoso terremoto de 7,8 impactó la madrugada del lunes. Aquí hay unas primeras imágenes de la devastación resultante.

El sismo se sintió también a cientos de kilómetros de distancia en Chipre, Egipto, Israel y Líbano y se registraron fuertes réplicas después del terremoto inicial, que ha sido el más mortífero en Turquía en más de 20 años. A muchas personas les preocupa que se genere un nuevo desastre humanitario en una región ya agobiada por el conflicto, una crisis de desplazamiento humano y las dificultades económicas.

Si alguien te reenvió este correo, puedes hacer clic aquí para recibirlo tres veces por semana.

¿TIENES UNOS MINUTOS MÁS?

Ponte al día con estas lecturas.

Article Image

Justin Lane/EPA, vía Shutterstock

Juicio a García Luna: cuatro claves de los testimonios del caso

Los jurados del proceso contra el exfuncionario mexicano han escuchado relatos de asesinatos, secuestros, cargamentos de drogas y supuestos sobornos pagados por el Cártel de Sinaloa.

By Alan Feuer and Nate Schweber

Article Image

Ernesto Benavides/Agence France-Presse vía Getty Images

ZEYNEP TUFEKCI

Una pandemia aún más letal puede llegar pronto

El mundo debe actuar ahora, antes de que la gripe aviar tenga la oportunidad de provocar una pandemia demoledora.

By Zeynep Tufekci

Article Image

Luis Antonio Rojas para The New York Times

China mira hacia México para satisfacer al mercado de EE. UU.

Alarmadas por el caos naviero y las fracturas geopolíticas, las compañías de China están instalando fábricas en México para preservar sus ventas en Estados Unidos.

By Peter S. Goodman

Article Image

Randall Hill/Reuters

ANÁLISIS NOTICIOSO

Lo que revela el incidente del globo chino que sobrevoló EE. UU.

Que las superpotencias se espíen mutuamente no es nada nuevo. Tampoco los globos de este tipo. Pero, solo por el atrevimiento, esta vez fue diferente.

By David E. Sanger

Article Image

Grant Hindsley para The New York Times

Un pequeño barco, un mar inmenso y una huida desesperada de Rusia

En septiembre, dos hombres salieron de Rusia con la esperanza de que una embarcación pudiera llevarlos a pedir asilo en suelo estadounidense. Su búsqueda de la libertad no salió como habían planificado.

By Mike Baker

Article Image

John Taggart para The New York Times

La Fed aumentó sus tasas de interés. Esto es lo que significa para tus finanzas personales

Los ahorradores se benefician y los deudores pueden esperar que sus deudas en tarjetas de crédito, préstamos estudiantiles y otros créditos aumenten.

By Tara Siegel Bernard

Article Image

Derek Abella

TECH FIX

Todos quieren tu correo electrónico. Piénsalo bien antes de dar tu dirección

Cada vez hay más sitios web y aplicaciones que piden este dato para acceder a ellos. Así pueden rastrear tu actividad y perfilar tus intereses. Te explicamos cómo evitar dejar un rastro de migajas digitales.

By Brian X. Chen

Article Image

Illustration by Zisiga Mukulu/The New York Times; photographs by Elle Mills/YouTube

ENSAYO INVITADO

YouTube me lo dio todo. Después maduré

Ya no quiero que mi vida sea un producto.

By Elle Mills

Rincón de los lectores

  • "Los pediatras nos interesamos actualmente más en prevenir que en tratar la obesidad, pues debido a todos los factores que se mencionan en el ensayo, queda claro que el éxito de la lucha contra la obesidad es limitado y no es 'culpa' de la persona que padece el problema". — Alcibíades Batista–González, Panamá.
—Patricia Nieto y Sabrina Duque producen y editan este boletín.
Volveremos el viernes. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.
Una  selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

El Times

Una selección semanal de historias en español que no encontrarás en ningún otro sitio, con eñes y acentos.

Recíbelo en tu bandeja de entrada

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos.

Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times.

Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico.

Suscríbete al NYT

Síguenos:

facebooktwitterinstagram

Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidadContáctanosAvisos para California

LiveIntent LogoAdChoices Logo

The New York Times Company. 620 Eighth Avenue New York, NY 10018

No comments:

Post a Comment