2023年3月8日

简报：中国对美经济间谍战内幕；美国将取消对来自中国旅客新冠检测要求

Emily Chan, Koney Bai

Illustrations by Hokyoung Kim

《纽约时报杂志》重磅长文 | 大国博弈棋子的命运：中国对美经济间谍战内幕。中国政府多年来一直在进行一项低调但破坏性极大的活动：窃取美国的商业机密和知识产权。一名中国情报官员在美国被定罪，这起案件揭露了中国经济间谍活动的程度之深。（阅读本文中文版）
美国众议院就新冠起源举行首次听证会：大流行究竟是否由实验室泄漏导致？这场公开听证会很快变得充满政治色彩，共和党人及其证人提出了一个激进论点，即该病毒可能是实验室泄漏的结果。此前不久，美国能源部得出结论认为，大流行可能由实验室事故引起，尽管置信度低，这一理论还是得到了推动。美国情报机构尚未就病毒的起源达成共识，听证会也表明溯源一事可能非常复杂。鉴于当前中美之间的紧张局势，这一议题可能会进一步扰乱两国关系。
美国将取消对来自中国旅客的新冠检测要求。知情人士称，拜登政府计划从周五开始不再要求来自中国的旅客入境前出示核酸阴性检测结果。两个月前中国突然结束"清零"政策，导致该国病例激增，医院、太平间和火葬场不堪重负。美国官员当时表示，对中国入境旅客实施的限制是由于中国对疫情缺乏透明度。公共卫生官员还担心，该病毒在中国的快速传播可能会为其进化创造机会，产生新的变种，然后传播到世界其他地区。但一些专家对实施这些限制的有效性提出质疑。

新闻简报

订阅精选新闻简报，包括每周四的"海外华人札记"专栏，获取全球重大资讯，了解美国华人社区热点话题。

周二，格鲁吉亚第比利斯，警察用水枪驱散了议会前的抗议者。Agence France-Presse — Getty Images

格鲁吉亚民众前往政府大楼示威，"对俄罗斯法律说不"。格鲁吉亚本周通过了一项关于"外国代理人"法案的一读，导致数千名示威者前往该国议会大楼外游行。根据这项预计将得到批准的法案，非政府组织和媒体机构如果从"外国势力"获得超过20%的资金，将被要求登记为"外国势力代理人"。批评者说，这项政策仿效了莫斯科2012年通过的立法，将使该国更接近俄罗斯，并导致民主的倒退。
数千女学生中毒，伊朗人在怒火中重返街头。社交媒体上发布的视频显示，伊朗数十个城市爆发了抗议活动，抗议者批评这是一个"杀死儿童的政权"，并呼吁"保护学校安全"。一些大学校园也爆发抗议，学生躺在地上假装中毒窒息。自三个月前发现首名女学生中毒以来，伊朗27省的200多所学校均发生类似袭击事件。这是伊朗数月以来的首次大规模抗议活动。
拜登将提出近3万亿美元削减赤字措施。在周四即将公布的预算蓝图中，拜登将详细阐述他旨在未来10年中削减联邦预算赤字的计划。预计他将重点强调对公司和高收入者增税，这笔税收将直接用于医疗保险信托基金，帮助削减政府赤字。但他的计划不太可能安抚共和党人，后者不希望通过增税来减少赤字。

Continue reading the main story

有游客曾在尼泊尔独自徒步旅行时迷路，甚至发生过死亡事件。Nicolas Economou/NurPhoto, via Getty Images

尼泊尔将禁止国际游客在该国国家公园内独自徒步旅行。该国旅游局表示，此举将提高游客旅行的安全性。此前该国曾发生游客在独自徒步时迷路甚至死亡的事件。尼泊尔2017年曾颁布规定，禁止游客在包括珠峰在内的该国山区独自登山。
聚焦乌克兰局势：CIA局长表示，由于俄罗斯缺乏取得重大进展所需的武器和士兵，可能会转而采取守势战略，从而导致战争继续延长。美国情报官员再度对中俄关系发出警告，但表示这种关系有"一些局限性"，不认为他们会形成像北约一样的盟友关系。美国官员称，五角大楼正在阻止美国与国际刑事法院分享有关俄罗斯暴行的证据，因其担心开创先例有可能为此后起诉美国人铺平道路。此外，韩国允许波兰向乌克兰运送使用韩国部件的榴弹炮。

感谢阅读今天的简报，新读者请点击此处订阅。点击这里查看往日更新。欢迎在Twitter(@nytchinese)、Instagram和Facebook上关注我们，了解更多中文资讯。也欢迎访问中文网首页阅读更多新闻。如有任何建议和想法，请来信与我们分享：cn.newsletter@nytimes.com。

Continue reading the main story